Все пак ти ми даде кредитната си карта.
За краен случай! Ще си приспадна един бар. С кого беше там?
О момче, наистина! Защо си толкова мъничък?
Какво трябва да е това?
Е, ела тук! - Остави ме!
Ела с нас? Пусни ме!
Офейквай!
Уен-ху! Уен-ху, наред ли е всичко при теб?
Разбра ли всичко?
Бавно се връщам. Колко дълго още трябва да живея тук?
Нужни са пари!
Обеща ми, че ще се погрижиш за жилището.
Aх, забрави.
Затвори!
До гуша ми дойде!
По дяволите!
Ти знаеш все пак моя съсед.
Да, точно този побъркан. Днес пак го срещнах.
Имаше ли каска?
Казвам ти...
Беше завчера. Тогава беше застанал пред моята врата.
Знаеш ли това?
Наскоро загубих ключа си.
Ще извикам ключаря.
Съвсем честно?
Той никога не е искал да ми види паспорта.
Кажи де.
Той просто ми отвори вратата. А оня тип наблюдаваше.
Момент...
Отвори!
Отвори, проклетнико!
Ти мръсна свиня!
Мислеше ли, че няма да забележа?
Удари на камък. Аз приех всичко.
Ще извикам полиция и тогава няма да ти е добре!
Сега ти не си наред.
Какво правиш там?
Къде живееш?
Къде е майка ти?
Трябва да си в леглото. Къде живееш?
Е? Нямаш късмет, защото искам да извикам полиция?
Понякога в нашия район се разнася странна миризма.
Беше миризма на хора,
които тайно се промъкват в жилището на чужди хора и се крият там.
ИЗМЪКВАНЕ НЯМА
Скрийте се, скрийте се. Виждам косите ви.
Започвам да ви търся!
Къде сте?
Може би под леглото?
Открих те, открих те.
Вече открих и брат ти!
Открит си! Тя те откри! Тя те откри!
Този тип е там отново.
По-често ли идва?
Вие го казахте. И винаги си играе с тези странни неща.
Мисля, че не е съвсем наред.
Защо идва винаги тук? Влизал ли е някога вътре?
До сега още не. Но кой знае...
Какво мислите?
Трябва ли да извикаме полиия?
Скъпи?
Взе ли си таблетките?
Кажи, ако не ти е добре.
Татко, Хо-се ме ядосва!
Хо-се, извини се!
Не, тя започна!
Изобщо не е вярно! Ти първи ме ядоса!
Не съм!
Престанете с това!
Ало?
Познавате ли г-н Сонг-Чул Бик?
Тук е много шумно. Може ли да повторите това?
Може би познавате г-н Сонг-Чул Бик?
Кога?
Г-н Сонг-Чул Бик?
Ало?
Дa.
Познавате ли този господин?
Кой сте Вие? От къде познавате Сонг-Чул?
Значи го познавате?
За какво се отнася?
Този господин... Мислех, че е изчезнал.
За Сонг-Чул Бик: няма нищо.
Чух, че си се преместил.
За съжаление не мога да те намеря.
Има нещо, което задължително трябва да зная..
Това е твоят по-малък брат Сонг-Со. Кажи "Здравей!"
Разправят, че си се оженил в Америка.
И имаш две деца.
От както майка умря, не мога да намеря никого.
Аз съм сам, чувствам се самотен.
Скоро ще загубя сегашното си жилище.
Не зная, къде трябва да отида тогава.
Може ли да се срещнем?
Кажи ми най-малкото твоя нов адрес.
Искам да те питам нещо.
Ти?
Сонг Чул бил ли е някога тук?
Сонг Чул? Защо питаш така изведнъж?
Как може той да смее да дойде тук?
Баща ми излиза извън кожата си, когато чуе името му.
Той е срам за фамилията.
Аз съм адвокат на жилищния блок, в който живее г-н Сонг-Чул Бик.
От седмици не мога да го намеря.
В неговото жилище намерих Вашия номер и се свързах с Вас.
Добре ще е ако дойдете и отнесете нещата му.
Кой е този Сонг-Чул?
Скъпи?
Кога се нанесе тук?
Когато го пуснаха, преди две години.
Може би знаете, че той беше задържан, нали?
Може ли да му се е случило нещо?
Какво трябва да му се е случило?
Това, което се случва често в квартала.
Пристанището е наблизо.
Повечето се задържат тук за кратко.
Пробват да заминат за Китай или за родината си.
Жилищният блок скоро ще бъде разрушен, тогава всички трябва да се изнесат.
И ако имат да плащат наем...
Тогава много от тях офейкват.
Аз съм долу. Кажете ми, когато сте готов.
Той е наел жилището сам. Защо?
Така изглежда...
сякаш е имал съквартирантка.
Не мога да си представя.
Жилище 317?
Дa.
Нещо случило ли се е там?
Мъжът, който живее там, познавате ли го?
Как си мислите това?
Заета съм.
Говорете по-високо!
Жилището там. Мъжът от него.
Казах, нямам представа.
Един момент моля!
Баща ми не е в къщи.
И не трябва да отварям на непознати.
Само един въпрос...
Без майка си ли живееш тук?
Тя умря преди няколко години.
От къде знаете това?
Жилище 414: Двама мъже.
Жилище 415: Един мъж, eдна жена, две деца.
Жилище 416: две жени.
Жилище 317: един мъж.
И кой още?
Как може той да скрие това? Той има брат.
Какво трябва да правя, майко?
Не зная. Мамо? Може ли да играя навън?
Хо-се! Говоря по телефона с баба в Америка.
Искам на автоматите. И аз, и аз!
Почакай, мамо.
Добре, излезте да играете. - Дa!
Внимавай за сестра си! Ще внимавам.
Су-ах!
Дръж брат си за ръка! Дa!
Сега?
Ние сме тук, където живее брат му.
Дa, точно.
Вярно.
Казвам ти.
Неговият брат е бил проблемно дете.
Той е офейкал от дома и никога повече не се е обадил.
Така.
Майко, по-късно ще ти званна пак!
Хей, мъничка!
Видя ли къде са децата, дето преди малко бяха тук?
Пеонг-хва!
Съжелявам, но децата ми изчезнаха.
Хо-се!
Су-ах? Хо-се?
Хо-се!
Мамо! Maмо! - Хо-се!
Какво правите там?
Излезте моля.
Трябва веднага да излезете от тук!
- Maмо! - Хо-се!
Отворете веднага вратата!
Отворете вратата! Трябва да я отворите!
Трябва да отворите вратата, слизайте веднага!
Излизай!
Вън!
Вън, излизайте!
Изчезвай!
Хайде, хайде!
- Maмо! Maмо! - Всичко е наред?
Какво се случи? Добре ли сте?
Всичко наред ли е?
Извинете.
Добре завърши. Това не е хубав район.
Аз не оставям моето дете да играе навън.
Благодаря, но не е нужно.
Хапнете малко плодове с мен.
Не мога да си поговоря тук с никого.
Много хубаво палто. Къде го купихте?
Влезте.
Тук има пантофи за вас.
Тук е скромно.
Това е най-голямото жилище в този блок.
Чувствайте се удобно. Ще пиете кафе, нали?
Ние свързахме тук две жилища.
Затова това жилище е по-голямо от другите.
Изгледът също е хубав.
Преди това живеехме наблизо, в едно по-малко жилище.
Но там не може да се живее.
Не обичам нечистотия.
Здравей, Казвам се Пеонг-Хва, а ти как се казваш?
Добро произношение!
Баща й е в Австралия.
И ние скоро ще се преместим.
На нейната възраст най-лесно се учат чужди езици.
Харесва ли ти куклата?
Су-ах! Дай й я.
Не! Няма да й я дам. Тя е мърлява!
Су-ах!
Какво е това?
Ядосваш се.
Тя се казва Пеонг-хва, Ким Пеонг-хва.
Това е по-хубаво име.
Тревожа се, следващата година ще тръгне на училище.
А районът тук е лош.
Вие имате много хубава кола.
Да.
Изглеждате, сякаш живеете в Сеул.
Какво правите в този мизерен район?
Той не е мизерен. Жилището Ви е хубаво.
Може би имате някаква информация?
Какво?
Този жилищен блок тук. Кога ще започне събарянето?
Още този месец.
Тъкмо човек се приспособи и трябва да си ходи.
Не е така.
Споделете ми Вашата информаия.
Искам да се преместя в по-добър район.
Моят брат...
Той живее в този блок.
Наистина?
В кое жилище?
Съвсем близо.
Действително?
Дa.
В жилище 317.
Всичко ОК?
Вън оттук!
Сега тръгвайте! Напуснете жилището ми!
Изчезвайте, веднага!
Какво Ви става?
Такива перверзни грубияни трябва да ги затварят.
Как трябва тук човек да отглежда децата си?
Какво знаете за моя брат?
Вън оттук!
Извинете!
Кажете на брат си да не зяпа повече дъщеря ми..
Какво моля?
Той трябва никога повече да не поглежда тайно дъщеря ми.
Изобщо не мога да спя повече.
Ще се побъркам. Как мислите?
Не мога повече, ще откача!
Изискваш твърде много от мен.
Какво става тук? Що за човек е брат ти?
Скъпа!
Наред ли си?
Остави да се оправим! Изпрати някого, който да събере нещата му.
Скъпа!
Да си отиваме.
Съжелявам.
Трябва да разбера, какво се случва.
Не си търкай очите, Су-ах.
Как така?
Просто остави. Не е добре за очите.
Утре ще отидем на очен лекар.
Татко!
Здравей момчето ми!
Дълго ли ме чака?
Познаваш Джае-мин?
През последната седмица баща му му е купил една конзола с игри.
Лягай си сега.
Maмо? - Какво?
Може ли още едно кисело мляко?
Който яде нощем, си разваля зъбите.
- Maмо? - Дa?
Това момиче днес ми разказа нещо.
В тяхния блок има много празни жилища.
Там тайно живеят бездомни.
Понякога отиват и в жилищата, където живее някой.
И после остават тайно. Какво означава това?
Вярно!
Тези, които живеят там, не забелязват това.
Сонг-Чул?
Прехвърляне правото на собственост на наследство.
Отнесоха се с мен несправедливо. Толкова съм самотен.
Той не принадлежи към фамилията, взе ми всичко.
Така съм побеснял.
Мразех баща си затова, мразех света.
Татко, не ме игнорирай.
Живея тук и сега.
И за в бъдеще ще продължа да живея така добре както мога.
Моля, дай ми отговор.
И без това един ден отново ще се появя пред вас.
Защото не съм дух.
Су-ах гладна ли си? - Дa!
Какво искаме де ядем днес след обед? Пица!
Ядеме пица, когато сме всички заедно.
Вратата се отваря.
Ела.
Вратата се отваря.
Мамо, защо мъжът има чадър?
Су-ах!
8-ми горен етаж.
Пица! Аз искам да ям пица! Пица!
5880, 5880!
Потвърждавам нов код.
Мамо, конзолата с игри!
Обеща ми да ми купиш конзола с игри.
Кога направих това?
Съвсем скоро ми го обеща.
Кога ще ядем свежо кисело мляко?
Казах ти, че ще го получиш, когато дневно решаваш 2 часа задачи.
И направи ли го това?
Направих го!
Maмо, кога ще ядем кисело мляко?
Не съм те видяла да учиш.
Жената за киселото мляко ще дойде още днес.
Аз си научих. Наистина!
Maмо!
Получаване! Оставен е пакет за вас.
Добре, благодаря.
Добър ден. Моля, изберете желаното меню.
Спестовна книжка на Сонг-Чул Бик.
Вземете си спестовната книжка.
Дисконто
Дисконто.
Добър ден. Пакетът за блок 109, №805.
А да, един момент.
Тук е. - Много благодаря!
Централната сграда, 109-805.
- Ало? - Мин-джи!
Ти ли си?
Къде е GSM-а ти? В къщи ли си? Дa.
Долу при портиера, защо?
Качи се отново горе. Веднага!
Какво има?
Качвай се веднага горе u не отваряй на никого вратата.
Разбра ли?
Какво значи това? - Побързай!
Скоро ще бъда отново там. Кога ще ядем кисело мляко?
Се-ах! Защо питаш непрекъснато за киселото мляко?
Защото тя вече чака отвън.
Кой? - Жената за киселото мляко.
Тя чака отвън пред вратата.
Може ли да й отворя?
Су-ах, не отваряй вратата!
В никакъв случай, разбра ли?
Това не е жената за киселото мляко! Не отваряй вратата!
Су-ах, в никакъв случай не отваряй вратата!
Ало? Ало? Су-ах!
Maмо? Някой чука на вратата.
Вратата затворена ли е?
Дa. - OК. Бъдете съвсем тихи!
Кодът за вход грешен.
Деца, при вас всичко наред ли?
Ало? Ало?
Мамо!
Аз мисля, че си тръгна. Сигурно?
Да погледна ли?
Хo-сe! Не отваряй вратата...
По дяволите!
Хo-сe! Аз съм мама! При вас съм вече!
Maмо! - Всичко наред ли е?
Помощ! Нужна ми е помощ!
Помогнете ми! Помощ!
Помощ!
Наред ли е всичко?
Извинете. Ние проверяваме камерите и предприемаме мерки.
Извинете моля.
За съжаление не може да се разпознае лицето, не можем да го идентифицираме.
Нещо се е объркало.
Напрвил го е нарочно.
Вие мислите, че става въпрос за Сонг-Чул Бик?
Четири предишни наказания, сексуална принуда, освободен преди две години.
Погледни дали го няма в някой списък за издирване. - Дa.
И къде се задържа.
Това е най-младата му снимка.
Да, истина е. Аз го съветвах за тези неща.
Мисля, че беше февруари 2011.
Той имаше няколко доказателства за това.
Какви доказателства? Завещанието на неговия баща.
Той имаше няколко въпроса. Има ли право върху жилището на родителите му.
Ако си спомням правилно, беше вашо.
Брата, любимото дете на родителите.
А Вие сте били осиновен.
Да, тук е. На 7 са Ви довели от дома.
Вашият брат не е бил особено радостен от това.
Естествено имало е причини затова,
но Вашият баща Ви е обявил за единствен наследник.
Това е било жестоко от страна на Вашия баща.
Наред ли е всичко?
После получих едни SMS.
Че известно време няма да го има.
Вече е по-стар.
Защо?
Защо ми направи това?
Защо?
Защо само? Защо?
Защо ми направи това?
Наистина ли и ти го видя?
Ти мръсник!
Ти си докосвал дъщеря ми!
Ти си Сонг-со.
Разкажи, Сонг-со.
Спокойно ми кажи истината.
Казвай вече!
Той не е направил нищо на момичето!
Това момиче лъже!
Не се страхувай, разкажи ни.
Значи, тя беше...
Е и!
Беше...
Сонг-Чул.
Сонг-Чул беше.
Защо? Защо казваш това?
Защо лъжеш? Защо правиш това?
Ти лъжец! Не ги лъжи!
Не бях аз! Нищо не съм направил!
Престани да лъжеш!
Maмо?
Къде остана Хо-се?
8 горен етаж.
Апартамент 505: Един мъж, eдна жена, eдно дете.
Апартамент 405: Eдин мъж, eдна жена, три деца.
Апартамент 305: Eдна жена, eдно дете.
Апартамент 204: Eдин мъж.
Скъпи?
Хо-се го няма.
От кога? Исках да го взема от училище.
Казаха, че вече си е тръгнал.
Не е тук? Какво ще правим сега?
Обади ли му се? Идва ли си!
Успокой се, ще се изясни.
Не можеш да знаеш това.
Скъпи?
Виждам го. Ти виждаш ли го? Къде?
Дръжте мъжа там.
Дръжте го!
Хей Вие! Стойте!
Стой!
Стоп!
Стойте!
Кой сте Вие?
Какво искате от моите деца?
Кой сте Вие? Успокойте се.
Не мога!
Портиерът ми каза, трябва да чакам долу.
Той казва истината. Това не е вярно!
Престанете да лъжете!
Престани да лъжеш! Престани да лъжеш!
Моля Ви! - Един момент!
Не мислите ли, че преувеличавате?
Как така?
Ние се съгласихме с всички ваши желания.
Не правете тук сцени.
Няма сцени?
Нищо не се случило.
Престанете с това. Обезверявате съседите!
Маркирането? - Какво?
Тези драсканици пред вратите.
Не разбирам.
Влизайте си в жилищата! Нищо не се е случило!
Наистина съжелявам. Предайте при посрещането.
Нуждая се от вашия подпис.
Защо?
Защо ми направи това?
Престани с това!
Ти подлец!
Какво е това?
Какво искаш от мен?
Какво искаш изобщо?
След всичките години?
Престани! Моля престани!
Не издържам това!
Не мога да живея повече тук!
Връщам се с децата в Америка!
Прави каквото си искаш!
Почакайте! Един момент!
Само един момент.
Виждали ли сте моя брат? Бил ли е тук?
Той е съвсем наблизо.
Къде?
Наблизо.
Погрижете се затова, да не гледа така дъщеря ми.
Кой си ти, хм?
Какво общо имаш с брат ми? Къде е?
Къде е той?
Къде е Еун-ху?
Коя е Еун-ху?
Еун-ху.
Вие съсед ли сте на Еун-ху?
Еун-ху ли казахте?
Дa.
Тя е моята приятелка.
Може би тя...
случайно отсъства?
Преди няколко месеца изчезна в дън земя.
Ние често се карахме,
но такова нещо до сега не е правила.
Има още нещо.
Изведнъж получих SMS от нея.
Доста време нямах достъп до нея.
Може ли...
Ще ми покажете ли този SMS?
Става ли?
SMS ът?
Тук!
Ако не внимавам, повлеканата върти мъжете.
Непрекъснато се тревожа.
Дори смени ключалката.
Но естествено продължава да използва кредитната ми карта.
Вашата кредитна карта?
Дa.
Дадох й я за всеки случай.
Разследвах, защото Еун-ху плащаше с нея всичко възможно.
Тогава обаче тя винаги ми се изплъзваше.
Хей! Това е жилището на Еун-ху!
По дяволите какво е станало тук?
Еун-ху?
Тук ли си някъде?
Какво става?
Кой си ти?
Пеонг-хва! Отвори вратата!
Пеонг-хва!
Пеонг-хва! Отвори вратата!
Майка ти?
Къде е тя?
Мама работи.
Скица-съобщение.
Ще се местите ли?
Мама каза, ще се преместим в по-сигурно жилище.
Имате ли вече?
Нашето ново жилище е наистина добро.
Много по-добро от това, което имаме.
Добре!
Моят GSM!
Трябва да покажа на полицията мъжът от преди.
Това тук ми принадлежи, нали?
Това ми го подари дъщеря ми.
Върни ми го?
Това принадлежи на мен! Само на мен!
Защо искаш да ми го вземеш? Това ми принадлежи!
Добре, разбирам.
Тук.
Пеонг-хва?
Може ли да телефонирам?
Пеонг-хва!
Това тук...
То ми принадлежи.
Тук!
Пеонг...
Пеонг-хва?
Това тук?
От къде имаш това?
От мама.
Какво?
Това е новата къща, където ще се преместим. Хубава, нали?
Не обичам моркови.
Но обичам мама.
Кажете на брат си да не гледа така дъщеря ми!
Заради него изобщо не мога да спя.
Ще се побъркам. Наистина ще се побъркам!
Сонг-Чул...
Оо! Maма!
Някой е живял тук, след като е умрял. .
Навярна някой бездомник...
Горките умрели... Ти?
Трябва ли отново да се местим?
Кой си ти?
Отвори!
Отвори подлецо!
Ти мръсна свиня!
Мислиш ли, че няма да забележа?
Нямаш късмет. Приех всичко.
Ще викна полиция и после ще пипнат, разбра ли?
Не.
Това е моето жилище.
Това тук е моето жилище.
Скоро ще изчезнеш.
Maмо? Това е мое, нали?
Побързай с опаковането.
Ние ще се преместим в едно много по-хубаво жилище.
Дa.
Ще пратя децата преди това. Грижи се за тях, моля те, мамо.
Наистина ли ще летим за Америка?
Да, побързай с опаковането.
Ще пробвам да говоря с него. Иначе той ще дойде сам.
Плащане с кредитна карта Серона Маркт: 8,50 E.
Не яж. Ще ядеш като излезем.
На ред ли е вече?
Вкусно ли ти е?
Да, хубаво е.
Maмо, искам шоколад.
OК! Побързай, за да мога да платя.
Имате добро произношение.
Няма голям супермаркет в района?
За съжаление не.
Аха, разбирам. Жалко.
Мамо, трябва ли да тръгваме наистина?
Остави!
Остави ме на спокойствие! Престани с това!
Мамо, чакай!
Мамо, боли ме главата.
Има лекарство.
Да слезем по стълбите, асансьорът не идва.
Maмо, скарай се на Хо-се!
Скарах му се. Хо-се!
Говорете с управата.
Това не е вярно. Той не се е обаждал вече една седмиа!
Искам само за малко да погледна.
Моля Ви! Отворете ми за малко вратата?
Наистина много бързам.
Няма да се справя, ако все ме спирате.
Последният път Вие просто преминахте.
Кога е било това?
Последния път преминахте.
Ела моля?
Престанете! Не мислите ли, че преувеличавате?
Мислите ли, че ми доставя удоволствие?
Maмо! Кучето наистина е сладко! Не мислиш ли?
Искаш ли и ти едно? - Наистина?
И аз мога да имам едно такова? Студено е. Да влизаме.
Тази вечер да ядем ли пица?
Пица! Пица!
Maмо! Нещо не е наред.
Су-ах?
Тя има висока температура.
Хо-се! Трябва да се кача за малко до горе.
Дръж вратите затворени, ОК?
Съжелявам, Сонг-чул.
Мин-джи. Всичко наред ли е?
Ти ли си?
Какво става с теб? Знаеш ли, колко пъти ти звънях?
Мин-джи! Чуй ме сега много добре!
Това е тази жена!
Каква жена?
Съседката на моя брат.
Какво тя?
Тя го е убила.
Как моля?
Тя е убила брат ми.
Тя ми отмъкна всичко.
Ключът за вкъщи, моите кредитни карти,
и моят GSM.
Децата, къде са те?
Тук при мен.
ОК. Извикай полиция.
Аз ще се върна колкото мога по-бързо.
Не оставай вкъщи, напусни жилището.
Пеонг-хва? Можеш да влизаш!
Maмо! Хладилникът тук е огромен!
Да, моля? Утре е събранието на собствениите.
Естествено, ще се видим утре. Добре.
Хо-се? Защо мама не идва?
Да й се обадя ли?
Maмо?
Къде остана? Су-ах се събуди. Побързай.
Здравейте деца!
Хо-се u Су-ах!
Сещате ли се?
Явно не.
Майка ви трябва спешно да уреди нещо.
Попита ме, дали мога да се погрижа за вас.
Какво?
Тя мисли, че няма да е за дълго. Да се качим горе и да играем на нещо.
Отвори.
Не искате ли?
Палтото й...
То принадлежи на майка ми.
Какво каза?
От къде имате палтотоl?
Майка ми ли Ви го подари?
Това е моето палто. Mоето!
Кажете ми, къде е майка ми.
Отвори вратата, после ще говорим.
Отвори!
Отвори вратата!
Сега вижте, какво натворихте! - Луд ли сте?
Вие ме блъснахте? - Такива като вас трябва да са в кауша.
Отвори вратата!
Това е моята кола.
Ето! Не е вярно! Това е нашата кола!
Какво говорите вие, деца?
Това е моята кола!
Излизайте!
Ето!
Помощ!
Помощ, нужна ни е помощ!
Татко!
Нужна ни е помощ!
Да бягаме от тук!
Отвори!
Татко!
Мин-джи?
Maмо!
Мин-джи!
Не!
Хо-се?
Деца?
Елате!
Трябва да дойдете тук!
Веднага, на място!
До гуша ми дойде!
Всичко се развали!
Не може да се използва вече!
Погледнете това!
По дяволите!
Всичко стана мръсно!
Това сега е моето жилище. Никой не може да разваля нещо тук.
Трябва да купувам нови мебели.
Това трябва да се тапицира наново.
И кухнята ще направя нова.
Престани!
Остави това!
Махни това!
Това е моето жилище! Моето!
Да, разбрах.
Ние ще си отидем.
Ти можеш да живееш тук.
Децата, моята жена и аз,
ние сега си отиваме.
Ти лъжеш!
Ще запаля всичко!
Спри! Нe!
Не прави това!
Остави ни просто да си отидем.
Аз не лъжа.
Можеш да задържиш жилището тук.
Ние просто ще изчезнем.
Полиция!
Отворете вратата!
Умри!
Умри накрая!
Това е моето жилище! То ми принадлежи!
Не, това е нашето жилище! Престани накрая!
Това е мое!
Това е нашето жилище!
Това е мое!
Това е моето жилище!
Какво искате в моето жилище?
Какво сгреших?
Какво сгреши моята Пеонг-хва?
Не!
Не прави това! Не това жилище!
Гори!
Мин-джи!
Съвземи се, Мин-джи.
Мин-джи, събуди се!
Сонг-Чул Бик.
Ние ще дойдем около 11 часа преди обяд.
Да, по вашето време.
Дa, мамо. Искаме вече да тръгваме.
Там, където живееш, наистина ли е сигурно?
Жилището е много удобно.
Районът тук също е много хубав.
Да, ти знаеш вече.
Спри да тичаш насам натам!
Това отива в дневната. - Дa.
Дa, точно, казах вече.
Юнг-хи, не трябва да ходиш навън.
Да, Тук е много по-добре от старото ни жилище..
Понякога в нашия район се носи странна миризма.
Миризма на хора, които тайно се настаняват в дома на други.
Там живеят незабелязани, u понякога заемат тяхното място.
Подобно на кукувичи деца...